Translation of "Investitionsrechnung" into English

Die klassische dynamische Investitionsrechnung unterliegt einer Reihe von Beschränkungen bzw. Grenzen, die ihre Aussagefähigkeit zur Vorteilhaftigkeit einer Investition mindern.

The ability of classical methods for capital budgeting to judge the profitability of investments is limited by several constraints.

Hierzu werden Methoden der Nutzwertanalyse, Investitionsrechnung und Risikoanalyse herangezogen.

To this end, qualitative analyses, investment calculations and risk analysis are employed.