Translation of "Kolonie" into English

Wissenschaftler haben unlängst in der Antarktis eine Kolonie fliegender Pinguine entdeckt.

Scientists have just discovered a colony of flying penguins living in Antarctica.

Die Kolonie bietet viele Dienste, die es auch in jeder anderen Kleinstadt gibt.

The settlements have many of the services you would find in any small town.

Aus diesem Grund müssen sie häufig einen neuen Nestplatz suchen und die gesamte Kolonie dorthin verlagern.

Thus they depend on frequent nest emigrations, if the ecological conditions are no longer favorable.

Proben aus Kolonien mit landwirtschaftlich intensiver genutztem Umfeld enthielten in Einzelfällen vergleichsweise hohe Rückstände an Lindan und ß-HCH.

Eggs and livers of nestlings of a rookery of intensively used rural environment showed by far the highest Lindane concentrations.

Erst ein Basiscamp aufzubauen, ist die einzig denkbare Möglichkeit, um eine bemannte Mission zum Mars zu schicken oder gar eine Kolonie.

Prepositioning a base camp is really the only plausible way to do a manned mission to Mars, let alone a colony.