Translation of "Ladegewicht" into English

(DŁ = zulässiges Ladegewicht

ACC denotes the authorised carrying capacity,

Fahrzeuge mit veränderlicher Masse: Güterwagen: Beladungszustand: unbeladen — lauffähig und Ladegewicht bis zur maximalen Tragfähigkeit beladen.

Vehicles with non-constant weight: Wagons: Unladen state in running order and maximum load state

Bei Überland- und Überseeflügen bedeutet ein geringerer Stirnwiderstand einen geringeren Treibstoffverbrauch und damit eine höhere Rentabilität und ein höheres Ladegewicht.

For over-land and over-sea cruise lower drag means less fuel consumption and hence improved cost effectiveness and increased payload.