Translation of "Lecktest" into English

Die nebenstehende Abbildung zeigt eine aktuelle Aufnahme von zwei Kurzweg-Destillatoren, die kurz vor der Fertigstellung einem Lecktest unterzogen werden.

The illustration shows two Short Path Distillators which have been manufactured recently, and which are subject to a leak test before being dispatched.

Für Heizgeräte mit Luft als Übertragungsmedium gilt der in Anhang IV Ziffer 2.2 beschriebene Lecktest.

For heaters using air as a transfer medium, the corresponding test is the leakage test described in Annex IV, paragraph 2.2.