Translation of "Leerung" into English

Nach der Leerung der Stauseen wird ferner verstärkt das Grundwasser angezapft, das bei zu starker Beanspruchung ganz versiegt.

Similarly, the depletion of reservoir stocks encourages the use of underground aquifers which in turn risk being over-exploited and exhausted.

Gibt man seine Post vor der Leerung des Briefkastens auf und wenn möglich nahe einem größeren Postamt, beschleunigt das die Beförderung.

Depositing your mail just prior to collection times and, if practical, near the larger offices improves delivery time.

Nur wenig die im Hafen auf die Leerung warten: acht

Less in the port waiting for clearance, eight.

Die Verpackung ist leicht, weich, unzerbrechlich und nach der Leerung leicht zusammenzupressen = ideal zum Tragen.

The packing is light, soft, and unbreakable and easy to press after emptying = ideal for carrying.