Translation of "Leibesfrucht" into English

Das vorzeitige Unterbrechen der Schwangerschaft wird Abort oder Abgang genannt, wenn daraus keine Leibesfrucht auf die Welt gekommen ist.

Early interruption of pregnancy is called abortion or miscarriage, if a living embryo is not born.

Es besteht kein Zweifel, daß die Leibesfrucht ,lebt‘ wenn auch auf eine besondere Weise.

“There is no doubt that the fetus is ‘alive,’ though in a special way.

In den ihr ausgestellten ärztlichen Attesten wurde ausgeführt, eine Fortsetzung ihrer beruflichen Tätigkeit würde ihre Gesundheit oder die der Leibesfrucht gefährden.

Her medical certificates showed that continued employment would entail a risk to her own health and that of the unborn child.