Translation of "Liniendienst" into English

Der Einstieg in die Dampfschifffahrt, in das Asiengeschäft und den Liniendienst prägen die folgenden Generationen.

The following generations entered into steam shipping, the Asia trade as well as liner services.

Ein Abänderungsvorschlag sieht vor, den internationalen, aber auch nationalen Liniendienst im Stadt-, Vorstadt- und Regionalbereich aus dem Anwendungsbereich auszuschließen.

One amendment envisages excluding from the scope of application not only international regular services but also national services at urban, suburban and regional level.

Vorgesehen sind ebenfalls Bestimmungen zu Anpassungsverfahren für die Schiffe im Liniendienst.

There is also provision for adjustment procedures regarding ships providing scheduled services.