Translation of "Merken" into English
getting wind of, noticing, perceiving are the top translations of "Merken" into English.
-
getting wind of
Schatz, bring sie ins Bad, bevor deine Mutter etwas merkt.
Put her in the bath before your mother gets wind of this whole situation?
-
noticing
noun verbVielleicht merken sie nicht, dass Tom nicht hier ist.
They might not notice that Tom isn't here.
-
perceiving
noun verbWoran merkt man, dass die schwächende Krankheit für den mächtigen Naaman ziemlich schlimm gewesen sein muss?
What frustration do you perceive in Naaman—a mighty man with a debilitating disease?
-
Less frequent translations
- seeing through
- acceptance
- approval
- final seal
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Merken" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
anmerken (gegenüber) [..]
-
notice
verbTo pay attention and perceive something.
Vielleicht merken sie nicht, dass Tom nicht hier ist.
They might not notice that Tom isn't here.
-
realize
verbPlötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.
I suddenly realized that my watch was gone.
-
memorize
verbIch kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken.
I just can't memorize students' names.
-
Less frequent translations
- remember
- mark
- note
- feel
- sense
- perceive
- keep in mind
- realise
- recognize
- suspect
- recognise
- become aware of
- observe
- understand
- experience
- admit
- to become aware of
- to feel
- to learn
- to mark
- to memorize
- to notice
- to realize
- approve
- attain enlightenment
- remark
- discern
- smell
- apprehend
- get an inkling
- detect
- spot
- sight
- bookmark
- spy
- descry
- espy
- twig
- glimpse
- catch sight of
- make out
- to apprehend
- to get an inkling
- to memorise
- to scent
- to smell
- to sympathise with
- to sympathize with
Phrases similar to "Merken" with translations into English
-
being preoccupied with immediate differences without realizing that t · here are no differences in substance
-
to keep sth. in mind
-
Does it show?