Translation of "Mindestanteil" into English

Sollte diese Beteiligung als unzureichend angesehen werden, muss ein verbindlicher Mindestanteil festgelegt werden.

If the participation is not deemed sufficient, a minimum percentage should be obligatory.

Unter anderen Umständen schreibt die vertragliche Vereinbarung für Entscheidungen über die maßgeblichen Tätigkeiten einen Mindestanteil der Stimmrechte vor.

In other circumstances, the contractual arrangement requires a minimum proportion of the voting rights to make decisions about the relevant activities.

Im Falle Zyperns würde dieser Mindestanteil aus dem ESF 30,7 % betragen.

In the case of Cyprus, this minimum share of the ESF would be 30,7%.