Translation of "Modenarren" into English

Daß wir mit diesen ausländischen Schmetterlingen heimgesucht werden, mit diesen Modenarren, diesen éardonnez-moi.

That we should be thus afflicted with these strange flies, these fashionmongers, these pardonnez moi's.