Translation of "Modistinnen" into English

Meine Modistin hat drei ihrer Mädchen entlassen müssen, und es geschähe Ihnen recht, wenn auch die Dienerschaft nicht mehr für Sie stimmte.

My milliner has let go three of her girls, and it serves you right if you lose the footman vote too.