Translation of "Nervenleiden" into English

Seit diesem zarten Alter mußten sie Lungenentzündung, Luftröhrenschnitte, Nervenleiden und Stützmanschette an den Beinen ertragen.

Since that tender age, each has had her rendezvous with pneumonia and tracheotomies, with neuropathy and leg braces.

Geistesstörungen und Nervenleiden, Herzkrankheiten und Krebs sind heute so stark verbreitet, daß sie als Weltseuchen bezeichnet werden können.

Mental and nervous disorders, heart diseases and cancer are reaching the proportions of a global calamity.

Wir konsultierten einen anderen Arzt. Dieser dachte, ich hätte ein Nervenleiden, und gab mir Beruhigungsmittel.

We consulted another doctor, who thought that I had a nervous condition and gave me tranquilizers.