Translation of "Pachten" into English

Für Leasing oder Pacht von Quoten und anderen Rechten gezahlter Betrag.

Amount paid for leasing or rent of quotas or other rights.

Pacht, es sei denn die zuständige Behörde des Mitgliedstaats akzeptiert diese als eine wirtschaftlich gerechtfertigte Alternative zum Kauf.

Hire, unless the competent authority of the Member State accepts hire as an economically justified alternative to purchase.

Wenn die Pacht wiederholt wird, kann auch die Fläche eingetragen werden.

If the renting is repeated, also the area can be entered.

Wir haben in diesem Land viel Land gepachtet.

You see, we lease a good amount of land in this country.

Ich habe dieses Land seit zehn Jahren gepachtet.

I've been renting and farming Pritchard's land for 10 years.

Pacht, es sei denn die zuständige Behörde des Mitgliedstaats akzeptiert diese als eine wirtschaftlich gerechtfertigte Alternative zum Kauf.

Hire, unless the competent authority of the Member State accepts hire as an economically justified alternative to purchase.