Translation of "Parallelbetrieb" into English

Ein kurzzeitiger Parallelbetrieb zur Umschaltung ohne Spannungsunterbrechung der Systeme ist zulässig.

A brief period of concurrent operation shall be permitted when changing from one system to another without a break in voltage.

Zum Evakuieren der Testkammer werden die Pumpstufen (22, 23) im Parallelbetrieb betrieben, wobei sich ihre Saugvermögen addieren.

In order to evacuate the test chamber, the pump stages (22, 23) are operated in parallel mode, with their suction capabilities being added.

Zudem ist meist ein Pilot- oder anfänglicher Parallelbetrieb notwendig.

In addition, a pilot phase or an initial parallel operation is frequently necessary.