Translation of "Planstelle" into English

Die Klägerin wurde nicht zur Besetzung einer von den Haushaltsorganen auf Zeit eingerichteten Planstelle noch auf Zeit zur Besetzung einer Dauerplanstelle eingestellt .

Mrs Souna was not engaged to fill a post classified by the budgetary authorities as temporary, nor engaged temporarily to fill a permanent post .

„Beamte dürfen nur auf einer durch Gesetz eingerichteten Planstelle ernannt werden.

‘No one may be appointed as a civil servant to an established post not provided for by law.

Alle diese Personen mussten ferner eine aus Verwaltungs- oder Forschungsmitteln finanzierte Planstelle innehaben.

All such persons should also be in a post funded from administrative or research appropriations.