Translation of "Postboten" into English

Erinnert mich an einen alten Fall, der Typ hasste Postboten.

This reminds me of a case I worked once, guy hated mailmen.

Dort sortieren sie die Behälter nach ihren Bestimmungsorten, ähnlich wie Postboten ihre Post.

There they sort the containers according to their destination, like postmen sorting mail.

Heute ist das Angebot an Postboten weit größer, darum ist die Beförderung der Post nicht mehr so teuer.

But today the supply of mail carriers is much greater, therefore not as costly.