Translation of "Randbereich" into English

Zum Abreissen des Siegelelementes vom Randbereich des Behälters muss der Klappdeckel weggeschwenkt werden.

In order to separate the sealing element from the edge area of the container, the hinged lid must be pivoted away.

Dadurch lässt sich eine große Anzahl von Banknoten zuverlässig erfassen, insbesondere auch Banknoten mit transparenten Kunststoffzonen im Randbereich.

In this manner a greater number of bank notes may be reliably detected, particularly also bank notes having transparent plastic zones within the edge region.