Translation of "Schaden" into English
damage, harm, loss are the top translations of "Schaden" into English.
Macke (umgangssprachlich) [..]
-
damage
nouncost or expense [..]
Ich kann nicht sagen, wie schwer der Schaden ist.
I can't tell how bad the damage is.
-
harm
nouninjury; hurt; damage; detriment; misfortune [..]
Wir müssen ihm das Handwerk legen, bevor er noch mehr Schaden anrichten kann.
We must cook his goose before he can do any more harm.
-
loss
nounloss (e.g. assets or profits)
Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.
We demanded that she should make up for the loss.
-
Less frequent translations
- detriment
- disadvantage
- injury
- defect
- disservice
- prejudice
- impairment
- mischief
- hurt
- disadvantages
- imperfection
- handicap
- poison
- drawback
- flaw
- disaster
- accident
- fault
- destruction
- average
- havoc
- ravages
- danger
- claim
- depredation
- evil
- hurtfulness
- spoil
- to be injurious
- to do damage
- to harm
- to hurt
- to impair
- to remedy
- misfortune
- calamity
- virus
- pity
- barrier
- guy
- inadvisability
- inexpediency
- tyranny
- evil influence
- evil practice
- evil practise
- heavy damage
- distress
- grief
- malfunction
- scar
- bruise
- Damage
- failure
- pain
- trouble
- wound
- scathe
- ache
- sore
- toxicant
- after-effects
- bad habit
- batting
- break-down
- out of order
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Schaden" into English
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
(jemanden) in die Pfanne hauen (umgangssprachlich)
-
harm
verbcause damage
Manche Medikamente schaden mehr, als dass sie helfen.
Some medicines will do you more harm than good.
-
hurt
verbEs schadete nicht, wenn du hin und wieder mal lächeltest.
It wouldn't hurt if you smiled a little once in a while.
-
damage
verbWürde es Indiens Demokratie begünstigen, Englisch aus dem Parlament zu verbannen, oder würde es ihr schaden?
Would banning English in Parliament foster or damage India's democracy?
-
Less frequent translations
- injure
- impair
- spoil
- affect
- risk
- discredit
- derogate
- ruin
- hinder
- kill
- mar
- mutilate
- face
- vitiate
- desecrate
- to abuse
- to compromise
- to damage
- to endamage
- to harm
- to hurt
- to impair
- to injure
- profane
- taunt
- rebuke
- brave
- venture
- be harmful to
- do one harm
- fail in doing
- give a good shaking
- interfere with
- knock about
- deteriorate
- afflict
- grieve
- upset
- worry
- bother
- scathe
- be grieved over
- be the ruin of
- cause pain
- damaging
- to obstruct
- hurt}
- to afflict
- to be grieved over
- to be injurious
- to be the ruin of
- to bother
- to cause pain
- to do damage
- to eat into
- to hurt {hurt, hurt}
- to miss out, despite wanting to do
- to oppose
- to punish
- to torment
- to undermine
- to worry
Phrases similar to "Schaden" with translations into English
-
ascertainment of damage · ascertainment of loss · assessment of damage
-
the damage is covered by the insurance
-
personal injury
-
Coffee is bad for my health