Translation of "Schulversagen" into English

Das Schuleschwänzen und Schulversagen, das schon in der Schule eine soziale „Stigmatisierung“ bewirkt, die in vielen Fällen den Weg zu gesellschaftsfeindlichem Verhalten oder Kriminalität vorzeichnet.

Truancy and academic failure: at school, this already leads to labelling or social stigmatisation, which often paves the way for antisocial behaviour or delinquency.

Sprachen werden oft als schwieriges Fach und als wichtiger Faktor für Schulversagen gesehen.

Languages are often perceived as a difficult subject and an important factor in failure at school.