Translation of "Sichtkontrolle" into English

Wir nutzen eine optikbewehrte Kanüle zur Punktion der Bauchdecke unter dauernder Sichtkontrolle.

We use a cannula armed with a glasfiber optic to perforate the abdominal wall under permanent visual control.

Die Lagerungsstätte und die Behälter werden mindestens einmal monatlich von einer hierzu befugten Person einer Sichtkontrolle unterzogen.

The storage site and containers shall be visually inspected by an authorised person at least once a month.

Eine andere Möglichkeit der Sichtkontrolle besteht für die Verbraucher in diesen Stadtteilen nicht.

There is no other possibility for consumers to make a visual check in these districts.