Translation of "Stecknadelkopf" into English

Das Keimbläschen, das immer noch kleiner als ein Stecknadelkopf ist, hört auf zu wachsen.

The blastocyst, still smaller than a pinhead, ceases to grow.

Als zigtausend Moleküle aus einem Stecknadelkopf explodierten, diktierten da Regeln, wie man ein Universum gründet?

When trillions and trillions of molecules exploded from a pin head, were there rules dictating how to establish a universe?