Translation of "Strahlungsbilanz" into English

Dies ergibt eine weniger positive Strahlungsbilanz für die beiden antarktischen Stationen trotz höherer Gesamteinstrahlung.

This results in a less positive radiation balance at both antarctic stations, despite the higher incoming global radiation.

Für die langwellige Strahlungsbilanz sind Veränderungen der Bedingungen an der Meeresoberfläche viel bedeutungsvoller als Änderungen in der Atmosphäre.

Changes in surface conditions are much more important than changes in the atmosphere, for the long wave radiation budget.