Translation of "Streifen" into English
stripe, strip, bar are the top translations of "Streifen" into English.
Streifen (umgangssprachlich) [..]
-
stripe
noun neuterlong straight region of a colour [..]
Maria trägt gerne Kleidung mit vertikalen Streifen, weil sie gehört hat, dass man damit schlanker wirke.
Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.
-
strip
nounDie Pfanne fing plötzlich Feuer, als ich gestern ein paar Streifen Frühstücksspeck briet.
The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday.
-
bar
nounlong, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder
Es wird Zeit, dass du zwei Streifen am Kragen hast.
Time you had two bars on your collar.
-
Less frequent translations
- streak
- band
- film
- belt
- ribbon
- tab
- strap
- border
- stripes
- line
- flick
- tape
- percentage
- kickback
- squeezing
- striation
- scratch
- movie
- slip
- braid
- finger
- shred
- sliver
- ticker tape
- zone
- bandage
- stroke
- ray
- vein
- swathe
- binding
- slat
- wrapper
- dash
- quotation
- matter
- grazing
- strips
- swath
- stria
- seam
- panel
- region
- selvage
- bands
- lines
- motion picture
- striped
- tabs
- whole place
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Streifen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
streicheln (fig.)
-
streak
verbIch bin so von meinem glucklichen Streifen ermudet, Schwester!
I'm so tired of my lucky streak, sis!
-
brush
verbto touch
Nie wirst du auf einem Zebrastreifen ein Zebra streifen.
You will never brush against a zebra crossing a zebra crossing.
-
graze
verbgraze (in passing)
Und du wusstest, dass sie den Kerl hinter mir nur streifen würde?
And you knew it would only graze the guy behind me?
-
Less frequent translations
- stripe
- touch lightly
- touch
- roam
- wander
- skim
- scrape
- prowl
- squeeze
- stray
- exploit
- tape
- to graze
- to roam
- to scrape
- to streak
- to strip
- to touch
- to touch lightly
- to touch on
- hint
- pillage
- cheat
- rob
- kiss
- range
- become blurred
- roam about
- sweep over
- take a percentage
- to scuff
- to shave
- shave
- touchupon
- contact
- brush against
- skim over
- take off
- to cheat
- to hint
- to pillage
- to rob
- to rub in
- to skim
- to sweep over
- to take a percentage
- touch on
Phrases similar to "Streifen" with translations into English
-
strip of paper
-
slit · slit} · to cut into strips
-
M-line
-
Casparian strip
-
beeline · straight line
-
stripe
-
coral beauty