Translation of "Tierversuche" into English

Tierversuche sollten eher als Ausnahme von der Regel denn als normale wissenschaftliche Verfahren angesehen werden.

Animal experiments should be seen as exceptions to the rule rather than normal scientific procedures.

Schließlich möchte ich noch auf das Problem Tierversuche hinweisen.

Finally, I should also like to highlight the issue of animal experiments.

In der Frage der Tierversuche verfolgt auch der Rat das Ziel, Tierversuche möglichst rasch und möglichst weitgehend abzuschaffen.

Concerning the issue of animal testing, the Council shares the aim of abolishing animal testing as soon and whenever possible.