Translation of "Trickserei" into English

Die Weltbank behauptet, dass sie lediglich die Wünsche der 147 Staaten befolgt, denen sie gehört – eine verbale Trickserei.

The World Bank claims it is merely carrying out the wishes of the 147 states which own it – a verbal sleight of hand.

Wenn es um ein bißchen Trickserei geht, ist er immer schnell dabei.

For a bit of trickery, you can always count on him.

Der oft für den Verbraucher nicht durchschaubaren Trickserei mit Lockvogelangeboten wird durch diese EU-Verordnung ein Ende gesetzt.

This EU regulation will bring an end to the advertising tricks and inducements that often confuse the consumer.

Wenn es um ein bißchen Trickserei geht, ist er immer schnell dabei.

For a bit of trickery, you can always count on him.