Translation of "Typenschild" into English

Das Typenschild befindet sich am Kompressorgehäuse Ihres Turboladers.

The nameplate is fitted to the compressor housing of your turbocharger.

Alternativ kann, falls vorhanden, der auf dem Typenschild der Wasserpumpe oder in den Prüfberichten des Herstellers angegebene Nennwert für den besten Förderstrom zugrunde gelegt werden.

Alternatively, the nominal best flow value on the water pump's name plate or from the manufacturer's test reports can be chosen if provided.

Oft ist auf dem Typenschild eines Gerätes nicht nur die Voltzahl, sondern auch die Wattzahl angegeben.

Often the label on your appliance lists not only the volts but also the watts, or power, used.