Translation of "Umlenkung" into English

Alle diese Faktoren könnten zu einer Umlenkung der Ausfuhren aus anderen Drittländern in die Gemeinschaft führen.

All this can lead to a redirection of exports from other third countries to the Community.

Dabei wird eine mehrfache Umlenkung des Werkstoffes innerhalb der Matrize durchgeführt.

The material is deflected several times within the female mold.

Auch die Umlenkung der Förderung an andere als die vorgesehenen Empfänger muß verhindert werden.

The diversion of support to unintended beneficiaries should also be prevented.

Alle diese Faktoren könnten zu einer Umlenkung der Ausfuhren aus anderen Drittländern in die Gemeinschaft führen.

All this can lead to a redirection of exports from other third countries to the Community.

Auch die Umlenkung der Förderung an andere als die vorgesehenen Empfänger muß verhindert werden.

The diversion of support to unintended beneficiaries should also be prevented.