Translation of "Umrechnung" into English

Bei fortlaufender Messung ist die Umrechnung sofort für jedes momentane Messergebnis durchzuführen, bevor weitere Berechnungen vorgenommen werden.

For continuous measurement, the conversion shall be applied to each instantaneous measurement before any further calculation.

Bei der Umrechnung wird jeweils der gültige Tageskurs verwendet.

The respective daily exchange rate shall be applied when computing your invoice.

Für die Umrechnung vom französischen Franc in den Euro dürfte beispielsweise der Wert des Franc durch 7 zu dividieren sein.

For example, in order to change French francs into euros, the calculation should involve dividing by 7 (approx.).

Wechselkursdifferenzen, die sich bei der Umrechnung ergeben, werden in der Aufwands- und Ertragsrechnung als Wechselkursgewinne oder -verluste ausgewiesen.

Exchange differences arising on translation are recorded as a currency gain or loss in the income statement.