Translation of "abfragen" into English

Verfahren zum abfragen von zielinformation und zum navigieren in einer kartenansicht, computerprogrammprodukt und navigationsgerät

Method for querying target information and navigating within a card view, computer program product and navigation device

Komplizierte Suchmuster und stundenlange Abfragen gehören der Vergangenheit an.

The patent-pending SmartSearch even finds words inside PDFs and scanned-in documents. If it’s there, SmartSearch will find it.

Sie können auf Antrag abgefragt und zur Überprüfung genutzt werden.

They can be consulted upon request and used for verification.

Datum und Uhrzeit der Abfrage oder des Abrufs, einschließlich der versuchten Abfragen

the date and time of the retrieval or consultation, including attempted retrievals

Für einen spezifischen Zug kann jede der Zugkennungen für die Abfrage verwendet werden.

Any of the train identifiers for a specific train can be used for the enquiry.

Sie können zwischen den nachfolgenden Zahlungsweisen wählen, die Abfrage erfolgt während des Bestellvorganges.

They can select the inquiry between the following manners of payment, effected during the order procedure.