Translation of "abgehauen" into English

run away, runaway, chopped off are the top translations of "abgehauen" into English.

abgehauen verb

über alle Berge (umgangssprachlich)

+ Add

German-English dictionary

  • run away

    verb

    Wohl aus demselben Grund, warum du nicht abgehauen bist.

    We do it for the same reason you haven't run away.

  • runaway

    noun adjective

    Sie haben anscheinend den Dealer, der abgehauen war, geschnappt.

    They caught the runaway pusher.

  • chopped off

    Ein Helm hält ihn auch nicht davon ab, dir den Kopf abzuhauen.

    First of all, a helmet wouldn't keep him from chopping off your head.

  • Less frequent translations

    • made off
    • skedaddled
    • buggered off
    • bunked
    • eloped
    • escaped
    • felled
    • fled
    • run off
    • scarpered
    • scooted
    • scrammed

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "abgehauen" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "abgehauen" with translations into English

  • sie ist einfach abgehauen, ohne sich zu verabschieden
  • Lass uns abhauen
    Let's bail
  • Abhauen
    leaving home · running away from home
  • heimliches Abhauen
  • lass uns abhauen!
  • abhauend
    buggering off · escaping · felling · fleeing · running away · running off · scarpering · scooting · skedaddling
  • Lass uns abhauen!
    Let's bounce!
  • abhauen
    abscond · beat it · blow · bog · bolt · bugger off · clear off · clear out · cut down · cut off · decamp · do one · elope · escape · flee · flit · fuck off · fuck you · get away · get lost · go away · go fuck oneself · go screw oneself · hightail · last ... · leave · lop off · make away · make off · mosey · move off · mow down · piss off · pop off · prune · push off · run away · run off · scarper · scat · scoot · scram · shove off · skedaddle · slash · sod off · split · take off · take to one's heels · to · to avoid detection after having done something · to bail · to be off · to beat it · to bolt · to boogie · to bugger off · to bunk · to cheese it · to chop · to chop off · to clear off · to clear out · to continue · to cut · to cut down · to elope · to escape · to fell · to flee · to head for the hills · to hightail · to hightail it · to make off · to naff off · to play truant · to run away · to run off · to scarper · to skedaddle · to skip · to slip · to split · to take off · to take to the woods · vamoose
Add

Translations of "abgehauen" into English in sentences, translation memory