Translation of "abgelegen" into English

Neu erschaffen und oft abgelegen sind sie für Siedler schwer zu erreichen.

Newly created and often remote, they're hard for colonists to reach.

Und dass der abgelegene Ort, an dem wir waren, uns das gestattete.

And that the secluded place we were walking somehow allowed it.

Die Konferenzansprachen haben mich selbst dann erreicht, wenn ich mich an einem abgelegenen Ort befand.

The conference messages have reached me wherever I have been, even in faraway places.