Translation of "angeklebt" into English

Auch im Winterhalbjahr schlafen diese Schwalben wahrscheinlich in ihren mit Federn warm gepolsterten, an Steilwänden angeklebten Kugelnestern.

The birds seem to sleep in all seasons of the year in their bowl-shaped nests, which are stuck on cliffs and densely lined with feathers.

Bei dem Einbau von Asphalt muß die Bohle von Straßenfertigern eine bestimmte Temperatur erreichen, damit der Asphalt nicht anklebt.

When paving asphalt, the plank of finishing machines has to reach a certain temperature to prevent the asphalt from adhering thereto.

Wenn du ein Bild anklebst, ist es nur Papier und Kleber.

When you paste an image, it's just paper and glue.

Das Problem war, dass sie ihn mit Sekundenkleber angeklebt haben. Sie hatte wochenlang einen Flaum.

Trouble is, they stuck it on with the wrong stuff, superglue or something, she was wispy for weeks.