Translation of "angeschlagen" into English
beleaguered, battered, under the weather are the top translations of "angeschlagen" into English.
angezählt (umgangssprachlich) [..]
-
beleaguered
adjectivebeset by trouble or difficulty
Um den Kontrast zu dieser angeschlagenen nordatlantischen Population zu zeichnen
And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population,
-
battered
adjectivebeaten repeatedly or consistently
Zu ihrem bereits angeschlagenen Selbstwertgefühl kam nun auch noch äußerste Verbitterung hinzu.
Her already-battered self-esteem was now compounded with a burning resentment.
-
under the weather
adjectivesomewhat ill
Ein Mann braucht reichlich Flüssigkeit, wenn er angeschlagen ist.
A man needs a lot of fluids when he's under the weather.
-
Less frequent translations
- delicate
- chippy
- ailing
- groggy
- banged up
- crippled
- failing
- poor
- rough
- shattered
- sick
- struck
- tarnished
- weakened
- stricken
- hit
- bent
- bumped
- chipped
- damaged
- fastened
- posted
- put up
- wounded
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "angeschlagen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "angeschlagen" with translations into English
-
aim · attack · bay · billboarding · break · break onto · bump · chip · cleave · crack · estimate · have an effect · hit · hit} · knock · pick · placard · post · post up · put up · splinter · strike · take · to attack · to be effective · to beat · to bend · to break · to break onto · to bump · to chip · to crack · to fasten · to hit · to hit against · to lack · to nail on · to play · to post · to press · to put up · to strike · to take · to tighten · to touch · to wash ashore · to work · touch · wash ashore
-
to hit a ball
-
to strike a bitter note
-
to change one's tune
-
wooden bell hammer
-
He is not in the best of health.
-
groggy
-
a notice, bulletin, list of results, etc. · attack · being involved in · billposting · challenge · display · fastening · posting