Translation of "auf einmal" into English
suddenly, at once, abruptly are the top translations of "auf einmal" into English.
auf einmal
adverb
über Nacht (auch fig.) [..]
-
suddenly
adverbsuddenly (esp. wind, rain, etc.) [..]
Die Katze stolzierte im Hof umher, als sie auf einmal ins Haus lief.
The cat was strutting around the yard, when it suddenly ran into the house.
-
at once
adverbat the same time
Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.
You can't do all these things at once.
-
abruptly
adverbwie ein Blitz aus heiterem Himmel [..]
Doch dann war es auf einmal vorbei mit der Idylle: Die Mandrillherde stürmte herbei.
This tranquillity was abruptly broken when the mandrill troop drew near.
-
Less frequent translations
- all of a sudden
- all at once
- at a stroke
- at one go
- sudden
- unexpected
- abrupt
- at a single blow
- at a time
- fit of anger
- flop
- improvised
- instantly
- offhand
- plump
- rapidly
- unexpectedly
- window louvre
- with a bang
- with a clash
- without warning
- immediately
- out of the blue
- right away
- at one push
- in a moment
- with a jerk
- with a rush
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "auf einmal" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "auf einmal" with translations into English
-
Bolting up stairs two steps at a time I must have overextended a ligature.
-
to rehearse sth.
-
concured
-
two at a time
-
to concur
-
falling down drunk
-
killing two birds with one stone · serving two ends
-
Everything suddenly fell into place.
Add example
Add