Translation of "auftauchen" into English

appear, emerge, show up are the top translations of "auftauchen" into English.

auftauchen verb grammar

(sich) andeuten

+ Add

German-English dictionary

  • appear

    verb

    To come or be in sight; to be in view; to become visible [..]

    Ich hatte eine Stunde gewartet, als er auftauchte.

    I had been waiting an hour when he appeared.

  • emerge

    verb

    to come into view

    Das können wir erst wieder, wenn sie aus der Anomalie auftauchen.

    Not until they emerge from the other side of the anomaly.

  • show up

    verb

    to appear

    Ehrlich gesagt, habe ich nicht damit gerechnet, dass Tom auftauchen würde.

    I honestly didn't think Tom would show up.

  • Less frequent translations

    • surface
    • turn up
    • pop up
    • arise
    • start up
    • rise to the surface
    • rise
    • materialize
    • figure
    • stand
    • perform
    • breach
    • emergence
    • pitch up
    • show
    • spring
    • to appear
    • to arise
    • to be found
    • to crop up
    • to emerge
    • to figure
    • to materialize
    • to pop up
    • to show up
    • to surface
    • to turn up
    • originate
    • bob up
    • come into sight
    • crop up
    • get up
    • stand up
    • to come up
    • to materialise
    • break
    • float
    • answer
    • ascend
    • climb
    • escape
    • be born
    • be expressed
    • become apparent
    • become loose
    • come up
    • to loom
    • wake up
    • occur
    • free
    • germinate
    • break surface
    • roll up
    • spring up
    • to answer
    • to be alienated
    • to be expressed
    • to be unreliable
    • to become apparent
    • to brawl
    • to break surface
    • to come to mind
    • to have inspiration
    • to have no basis
    • to make an appearance
    • to put in an appearance
    • to reveal
    • to rise out the trap door
    • to show
    • to spring up

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "auftauchen" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Auftauchen
+ Add

German-English dictionary

  • appearance

    noun

    Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.

    At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.

  • emersion

    noun

  • emergence

    noun

    Ich rechne vom Auftauchen einer integralen Anomalie zur nächsten.

    I count from the emergence of one integral anomaly to the emergence of the next.

  • Less frequent translations

    • loom
    • prominence
    • arrival
    • forefront
    • appearance of
    • becoming famous
    • coming to power
    • rise of
    • rising to the surface
    • surfacing
    • raising one's head
    • exoteric Buddhism

Phrases similar to "auftauchen" with translations into English

Add

Translations of "auftauchen" into English in sentences, translation memory