Translation of "auslaufen" into English
leak out, run out, leak are the top translations of "auslaufen" into English.
auslaufen (Gelände) [..]
-
leak out
verbIch muss ihn in ein Krankenhaus bringen, bevor sein ganzes Gehirn ausläuft.
I got to get him to a hospital before his whole brain leaks out.
-
run out
verbIch hätte nie meine Mitgliedschaft beim Dojo auslaufen lassen sollen.
I never should have let my Dojo membership run out.
-
leak
verbUnd dann kann man diese Geschichten zu den, äh, den Deutschen auslaufen.
And then you can leak those stories to the Germans.
-
Less frequent translations
- sail
- ooze
- run
- leakage
- escape
- rundown
- level off
- expire
- be omitted
- come through
- filter out
- shine through
- to expire
- empty
- lapse
- to be discontinued
- to depart
- to drain
- to escape
- to leak
- to leak out
- to leave port
- to put to sea
- to run
- to run out
- to sail
- to set sail
- to wind down
- wind down
- discontinue
- spillage
- discharge
- spread
- blot
- blur
- be infected
- be steeped
- go out of print
- to empty
- to peter out
- outgo
- flow out
- put out
- run down
- to be infected
- to be steeped
- to blot
- to blur
- to end
- to lean forward
- to outgo
- to run away
- to spread
- to start
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "auslaufen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Das unkontrollierte Entweichen, Auslaufen, Tropfen oder Überlaufen von Flüssigkeiten.
-
departure
nounclearance (of a ship)
Gesamtzahl der Netze an Bord – bei Mitführen von Kiemennetzen beim Auslaufen zu melden
Total quantity of nets on board – notified on departure if carrying gill nets
-
leakage
nounDie Verdrahtung ist nicht zu Verwirrung, ist es einfach, um das Auslaufen eines elektrischen Schlages?
Wiring is not confusion, is it easy to leakage of electric shock?
-
takeoff
noun
-
Less frequent translations
- expiration
- termination
- emission
- sailing
- clearance
- departure of a ship
- leak out
- outgoing ship
- setting sail
- weighing anchor
- spillage
- leaving port
- putting out to sea
- shipping out
Phrases similar to "auslaufen" with translations into English
-
phases out
-
phase out · phased out · to phase out · to wind up
-
leakage
-
ng · to be missi · to be omitted
-
discontinued · leaked · leveled off · levelled off · outgone · petered out · sailed
-
leakage
-
phasing out