Translation of "beanstandet" into English

Die beanstandete Verletzung muss somit notwendigerweise bereits vor Absendung des Mahnschreibens vorgelegen haben.

The violation complained of must, therefore, necessarily exist prior to the letter of formal notice.

Die Abbildungen zeigen die Prüfungen der Oberflächenspannung an einem einwandfreien und einem beanstandeten Etikett.

The illustrations show the surface tension tests on the faulty and good labels.

Die Verfolgung dieser beiden Ziele als solche lässt sich nicht beanstanden.

In itself, pursuit of those two objectives cannot be criticised.