Translation of "befristen" into English

Die Genehmigung kann befristet oder unbefristet erteilt werden.

The authorisation may be issued for a limited or an unlimited duration.

Während des Asylverfahrens kann es jedoch berechtigte Gründe für eine zeitlich befristete Einschränkung der Bewegungsfreiheit geben.

However, there may be legitimate reasons during the asylum procedure justifying a period of restriction of movements.

Ihre Laufzeit ist daher auf zehn Jahre zu befristen.

It is therefore appropriate to limit their duration to ten years.

In einer befristeten Aufenthaltserlaubnis werden Beschränkungen bezüglich des Zwecks festgelegt, für den der Aufenthalt bewilligt wird.

A fixed-term residence permit is granted subject to restrictions relating to the purpose for which residence is authorised.