Translation of "begehren" into English
desire, covet, want are the top translations of "begehren" into English.
sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich) [..]
-
desire
verb nounwant emotionally or sexually [..]
Je mehr man besitzt, desto mehr begehrt man.
The more you possess, the more you desire.
-
covet
verbto wish for with eagerness [..]
Und jetzt hat er genau das Eine, was er am meisten begehrt hat.
And now he has the one thing that he has coveted the most.
-
want
verbetw. zu begehren scheinen
Tom erkundigt sich nach meinem Begehren.
Tom asked me what I want.
-
Less frequent translations
- lust
- request
- wish
- long
- long for
- to
- love
- to ask for
- to covet
- to desire
- to envy
- to request
- crave
- demand
- appetite
- yearn
- hope
- be avid
- lust after
- lust for
- wish for
- like
- to like
- to prefer
- to seek
- to wish for
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "begehren" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Lust (auf) [..]
-
desire
nounfeeling of desire [..]
Je mehr man besitzt, desto mehr begehrt man.
The more you possess, the more you desire.
-
wish
nounEs leuchtet ein, dass ist Terrorismus letztlich als Antwort nicht von psychischem Begehren zu trennen ist.
In the end, terrorism as an answer to psychic wishes is plausibly inseparable.
-
request
nounact of requesting
Die Einigung war das Ergebnis eines Begehrens... des Anwalts Lawrence Silver, der die Familie des Mädchens repräsentierte.
The plea bargaining was the result of a request by attorney Lawrence Silver, representing the girl's family.
-
Less frequent translations
- concupiscence
- aspiration
- demand for
- conation
- desiring
- lust
- demand
- appetite
- longing
Phrases similar to "begehren" with translations into English
-
treasured
-
to desire sb
-
The Sandpiper
-
in great demand
-
highly coveted
-
Baby Doll
-
long-desired
-
coveted · covetted · desired