Translation of "beibehalten" into English
hold, maintain, retain are the top translations of "beibehalten" into English.
-
hold
verb2.1.2 Die Kohäsionspolitik muss ihre grundlegenden Ziele der Solidarität zwischen Völkern und Regionen und der Entwicklung beibehalten.
2.1.2 Cohesion policy must hold onto its fundamental objectives, such as solidarity between peoples and territories, and development.
-
maintain
verbDiese Verfahren funktionieren ordnungsgemäß und sollten beibehalten werden.
These procedures function properly and should be maintained.
-
retain
verbSie beabsichtigen, die Todesstrafe für die schlimmsten Straftäter beizubehalten.
They intend to retain the death penalty for the worst criminal offenders.
-
Less frequent translations
- keep
- held
- maintained
- retained
- to continue
- to hold
- to keep
- to keep to
- to keep up
- to maintain
- to preserve
- to retain
- to sustain
- keep up
- held}
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "beibehalten" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
alter Sitten, der Meinung etc.
-
adherence
nounadherence (to custom, tradition)
Die Infrastrukturbetreiber gewährleisten soweit wie möglich, dass diese Zugtrassen in den nachfolgenden Verfahrensschritten beibehalten werden.
Infrastructure managers shall ensure that as far as possible these are adhered to during the subsequent processes.
-
maintenance
nounKonservative Maßnahmen, wie Diät oder Verhaltenstherapie, sind nur mäßig erfolgreich das Gewicht beizubehalten.
Conservative approaches like dietary restrictions or behavior modification techniques have been only modestly successful in weight maintenance.
Phrases similar to "beibehalten" with translations into English
-
to maintain a course
-
to be not sustainable
-
to maintain the course · to maintain the present course
-
holding · maintaining · retaining
-
to hold a pose
-
retain an old custom
-
have been retained unchanged
-
For patients inadequately controlled on dual therapy with a maximal tolerated dose of metformin and pioglitazone, the dose of pioglitazone should be maintained, and V