Translation of "bettend" into English

Wie man sich bettet, so liegt man.

As you make your bed, so you must lie in it.

Zudem bettete das Projekt die Entwicklung der Infrastruktur für die Geisteswissenschaften in die Zukunftspläne vieler europäischer Länder ein.

Importantly, the project has embedded humanities research infrastructure development in the visions of many European countries.

Wie bettet er nachts nur seinen Kopf auf das Kissen, frage ich dich.

How does he keep his head on the pillow at night, I ask you?