Translation of "beurkundend" into English

Parallel dazu wurden die jeweiligen Immobilienkaufverträge oder eine zum Abschluss eines derartigen Vertrages ermächtigende Vollmacht notariell beurkundet.

In parallel, the property purchase contracts or a power of attorney authorising the conclusion of such a contract were authenticated by a notary.

Die geplanten Umbauarbeiten sollen erst nach der Asbestbeseitigung aufgenommen werden, nachdem die endgültige Asbestsanierung beurkundet worden ist.

Restructuring work will start on completion of this phase of work and after a final decontamination certificate has been issued.