Translation of "blockierung" into English

Sicher ist, dass hier die Chance einer Überwindung der heute drohenden Blockierung liegt.

Yet it is certainly one way to overcome the institutional blockade that now looms.

Mechanische Vorrichtungen zur Blockierung der Ausrichtung sowohl für die Rotation um die horizontale Achse als auch um die vertikale Achse.

Precision mechanical locking mechanism for rotation around the horizontal axis as well as the vertical axis.

Maßnahme, um eine Blockierung oder Betätigung des Kupplungspedals zu verhindern

Measure to prevent obstruction or actuation of clutch pedal

Ist es nicht an der Zeit, diese Blockierung zu beseitigen?

Is it not time to remove the blockage?

Jetzt sieht der Vertrag noch nicht einmal mehr diese zeitweilige Auflösung der Blockierung vor.

Now the Treaty does not even provide this temporary solution to a deadlock.