Translation of "ceteris paribus" into English

Diese sind natürlich gut für Wachstum und Beschäftigung im betreffenden Land, führen jedoch, ceteris paribus, zu einer Vergrößerung der Ungleichheiten, statt diese zu verringern.

These of course help growth and employment in the country in question but, ceteris paribus, they would tend to widen, rather than reduce, regional disparities.

Daher sollte der Bruttoflächenbedarf des betreffenden Abfertigers ceteris paribus geringer ausfallen als bei Delta.

Consequently, such handler's gross parking requirements should - all other things being equal - be lower than Delta's.

Diese sind natürlich gut für Wachstum und Beschäftigung im betreffenden Land, führen jedoch, ceteris paribus, zu einer Vergrößerung der Ungleichheiten, statt diese zu verringern.

These of course help growth and employment in the country in question but, ceteris paribus, they would tend to widen, rather than reduce, regional disparities.