Translation of "dichter" into English

Beispielsweise kann dichtere und kältere Luft eine warme Luftmasse nach oben drücken.

This can happen when a warm air mass is pushed higher by a denser, colder one.

Damit ich einen besseren Blick auf dieses Bild habe, würde ich gern ein bisschen dichter herangehen.

In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.

Sagen wir mal, ähm, dass wir schon dicht dran sind.

Let's just say that the, um, noose is getting tighter.

Man sagte, ein großer Dichter habe hier gewohnt.

It was said that a great poet had resided here.

Er meint, dass der Autor kein großer Dichter sei.

He doesn't think that the writer is great.

So viele Dichter in einer Woche, das ist ein bisschen unglaubwürdig.

Well, all those authors in just one week is a bit incredible.