Translation of "dichtigkeit" into English

Innerhalb dieser Scheibe war die Dichtigkeit, in der die Sterne vorkamen, am größten.

In the centre part of this disc the stars were densely packed in space.

Eine absolute Dichtigkeit kann es jedoch nicht geben und sollte dementsprechend nicht gefordert werden.

Absolute leak-tightness cannot, however, be assured, and should not therefore be made a requirement.

Kritisiert wurden zunächst eine unzureichende Dichtigkeit mit einem erhöhten Endophthalmitisrisiko und eine zu hohe Flexibilität der Instrumente.

However, the procedure has been criticized for insufficient impermeability with an increased risk of endophthalmitis and that the flexibility of instruments is too high.