Translation of "dichtung" into English

Kupplungssystem zum fernbetätigbaren kuppeln und entkuppeln eines roboters mit einer dichtung

Coupling system for coupling and decoupling a robot to and from a sealing element in a remote-controllable manner

Die Verschlüsse müssen eine Dichtung haben, es sei denn, daß ein konisches Gewinde eine vergleichbare Dichtheit gewährleistet.

Closures shall incorporate a leakproof gasket except where a taper thread ensures comparable leakproofness.

Die Verschlüsse müssen eine Dichtung haben, es sei denn, daß ein konisches Gewinde eine vergleichbare Dichtheit gewährleistet.

Closures shall incorporate a leakproof gasket except where a taper thread ensures comparable leakproofness.

Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.

Mary has received several prizes for her poetry.

Die Dichtung zwischen Verschluss und Einfüllstutzen muss sicher in ihrer Lage gehalten werden.

The seal between the cap and the filler pipe shall be retained securely in place.