Translation of "erste Abfahrt" into English

Bei mehreren zusammengehörigen Arbeitsaufträgen können die Informationen vor der ersten Abfahrt bereitgestellt und bei Veränderungen später geändert werden.

Information provided before the first departure may cover several grouped work assignments and may be subsequently modified in case of change.

Erst abfahren, wenn alle betreffenden Anforderungen — insbesondere hinsichtlich der Zugdaten — in den betreffenden Vorschriften erfüllt sind.

Start movement of the train only if all requirements provided — especially train data — in the relevant rules are met.