Translation of "fester Wohnsitz" into English

Viele Käufer umgehen dieses Verbot, indem sie vorgeben, das Haus als festen Wohnsitz permanent nutzen zu wollen.

Many purchasers evade this prohibition by claiming that they intend to use the house as their permanent residence.

In einigen Studien und einzelstaatlichen Rechtsvorschriften werden auch Landfahrer zu den Obdachlosen gerechnet, da sie keinen festen Wohnsitz haben.

Some studies and national legal provisions put both travellers and the homeless in the same category, since they are of no fixed abode.