Translation of "flattern" into English
flutter, wave, flap are the top translations of "flattern" into English.
schwanken (umgangssprachlich)
-
flutter
verbto flap or wave quickly [..]
Warum flatterst du wie ein Huhn, wo du doch aufsteigen könntest wie ein Adler?
Don't flutter about like a hen, when you can soar to the heights of an eagle.
-
wave
verbto move back and forth repeatedly
Lass ich meinen Schleier flattern, kann es ein, dass Regen fällt.
" I could let my veil wave with the wind but there could be a cloudburst of desire "
-
flap
verbto move (something broad and loose) back and forth
Die Vögel flatterten mit den Flügeln.
The birds flapped their wings.
-
Less frequent translations
- quiver
- waver
- shimmy
- flicker
- stream
- flacker
- jitter
- tremble
- swing
- sway
- shake
- flick
- to flap
- to flicker
- to flutter
- to shake
- to shimmy
- to tremble
- to wave
- to waver
- to fly
- turn over
- fly
- dance
- flirt
- flame
- to flap its wings
- to flitter
- flit
- blow
- chatter
- flop
- to beat its wings
- to flit
- to flutter about
- to hit on a good idea
- to occur to someone
- to revolve
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "flattern" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
flutter
nounFlatternd tanzen die Kirschblüten. Die Zeit der Blütenschau ist damit wohl schon zu Ende.
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
-
thrashing
noun -
flap
verbThe motion of anything broad and loose, or a stroke or sound made with it; as, the flap of a sail or of a wing. (Webster 1913)
Die Vögel flatterten mit den Flügeln.
The birds flapped their wings.
-
Less frequent translations
- wobble
- flicker
- jitter
- shimmy
- flutteringly
- aeroelastic flutter
- chattering
- fluttering
Phrases similar to "flattern" with translations into English
-
chatter · crack · flap · slap · smack
-
chatter
-
to start to flap
-
Our flag flutters in the wind
-
be dazzled · flicker · flit · litter
-
dealing with a situation quickly · dropping in small light bits · flapping · flickering · flittering · flitting · flutter · fluttering · flutteringly · frivolous · intermittently · shimming · shimmying · sprinkling · streaming · wavering · waving
-
flaffered · flitted · flittered · fluttered · shimmied
-
flits · flitters · flutters · shimmies